Synonyms that are in the dictionary are marked in green. Synonyms that are not in the dictionary are marked in red.
Antonyms that are in the dictionary are marked in green. Antonyms that are not in the dictionary are marked in red.
In the show and the game, Ellie's go-to reading material is and a tattered joke book titled No Pun Intended: Volume Too by Will Livingston.
Source: https://mashable.com/article/the-last-of-us-ellies-joke-book-episode-4
Riley also gives Ellie the second volume of "No Pun Intended," the same book she reads to Joel later.
Source: https://www.slashfilm.com/1208100/the-last-of-us-episode-7-review/